世界周刊 2015年4月26日 问答

问答 1.2.

问答 1.

曾放弃政庇返国 可申请豁免返美

一朋友问：

我的朋友10年前以旅游签证来到美国并申请了政治庇护，但后来他放弃，回了中国。他在签证过期前，再次来到美国，但入境时签证变成无效，他又申请庇护。又再次的，他放弃申请，法官下令他递解离境。他离开美国，回到中国，被罚5年不得入境。

5年已经过了，他的孩子已经成为美国公民。他想知道，他的孩子是否可以申请他，他能获得移民签证吗？有驱逐令可以移民美国吗？来美和家人团聚需要什么资格？

李律师答：

你的朋友试图回美国，严格照法律来说他不该获准入境美国，并从移民法庭得到移送出境5年的简易法令。因为已过了5年，看来他不再受这个法令的限制。但是，同样的道理，透过他的儿子移民，移民法的其他部分可能会阻碍他移民。一个可能是，他是否使用过欺诈或失实的陈述，试图重新进入美国。另一种可能是，他是否在前两次来美时，任何一次在美国非法居留超过一年的时间。法律规定，大多数在美国非法居留一年以上的人受到10年不准再入境的惩罚。有一个情况例外，就是那些真有政治庇护申请理由且没有非法工作过的人。

你朋友的情况，要看他非法居留的时间，如果受到惩罚，他的政治庇护申请是否是真实的 - 尤其你的朋友放弃政治庇护的申请两次。第一种情况犯过欺诈或失实陈述，你朋友就需要根据他的美国公民或永久居民的父母或配偶生活将受到极度困难为由申请豁免。第二种非法居留的情况，若是真实的庇护申请，他需要申请同样的豁免或必须在海外住5年以上的时间。

问答 2.

未证明抚养权 无法为孩子办入籍

一读者问：

当我儿子4岁时，我在中国和儿子的父亲离了婚。我的前夫有儿子的抚养权；五年后，我移民来美。2008年，我和前夫口头协议，得到儿子的抚养权，并以我美国公民身份申请儿子来美团聚。儿子于2009年5月移民来到美国，那时他17岁。他来到一个月后，收到绿卡。我用他的绿卡和我的公民纸为他申请美国护照。他拿到美国公民的护照后，我为他申请他的公民纸。两个月后，我们去面谈，官员问我要监护权的证明。但是，我无法从中国拿到文件，因此我儿子没得到他的入籍证书。我儿子现在同时持有绿卡和美国护照，到期日都是2019年。我很迷惑，不知道儿子是公民或永久居民。如果他是美国公民，但没有入籍证书，会对他造成什么影响吗？如果他是永久居民，绿卡到期后我们该怎么办？

李律师答：

你没有儿子监护权的证明，移民局拒绝给你儿子公民证的决定是正确的。不过，他被公认是美国公民，是透过国务院发给的美国护照。像你所写的，你儿子同时有绿卡和美国护照。有可能他可以继续使用美国护照，而不出问题。但他的美国国籍可能在日后受到的挑战。

一个潜在的问题是法律对不是美国公民而声称是美国公民的人，会受到永久性的惩罚；虽然也有例外的情况，如那些不知道他们的公民身份是不实的，或者他们在声称为公民时不满18岁，缺乏理解的能力和声称假国籍的后果。如果在申请美国护照时没有递交过虚假的文件，你儿子可能可以递交N-400入籍申请表，在面谈时解释他的情况。那时他得交出美国护照，且他入籍申请的审理判决时间会比正常的案件长些，因为他案件的异常状况。

以上提供资料乃属一般性质，可能不适用于个案实情或情况，此资料不该解释为法律 建议，亦不属李亚伦律师事务所职务，也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2015 年李亚伦律师事务所 版权所有